-
1 лицемерно уверять (кого-л.) в своих чувствах
1) General subject: pay lip-service to2) Makarov: pay lip-service to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > лицемерно уверять (кого-л.) в своих чувствах
-
2 лицемерно уверять в своих чувствах
1) General subject: (кого-л.) pay lip-service to2) Makarov: (кого-л.) pay lip-service to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > лицемерно уверять в своих чувствах
-
3 pay lip-service to
1) Общая лексика: лицемерно уверять (кого-л.) в своих чувствах, поддерживать ( что-л.) только на словах, признавать (что-л.) только на словах2) Дипломатический термин: (smth) поддерживать (ч-л) только на словах -
4 lip-service
ˈlɪpˈsə:vɪs сущ. неискренние словоизлияния;
пустые слова pay lip-service to smth. pay lip-service to smb. лицемерие;
неискреннее выражение преданности, любви, уважения;
пустые слова - to pay * to smb. лицемерно уверять кого-л. в своих чувствах - to pay * to smth. признавать /поддерживать/ что-л. только на словах lip-service неискренние словоизлияния;
пустые слова;
to pay lip-service (to smth.) признавать (что-л.) только на словах lip-service неискренние словоизлияния;
пустые слова;
to pay lip-service (to smth.) признавать (что-л.) только на словах to pay ~ (to smb.) неискренне уверять( кого-л.) в преданностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lip-service
-
5 lipservice
lip-service
1> лицемерие; неискреннее выражение преданности, любви,
уважения; пустые слова
_Ex:
to pay lip-service to smb. лицемерно уверять кого-л. в
своих чувствах
_Ex:
to pay lip-service to smth. признавать (поддерживать)
что-л. только на словах -
6 pay lip-service to (smb.)
Макаров: лицемерно уверять (кого-л.) в своих чувствахУниверсальный англо-русский словарь > pay lip-service to (smb.)
-
7 lip-service
[ʹlıp͵sɜ:vıs] nлицемерие; неискреннее выражение преданности, любви, уважения; пустые словаto pay lip-service to smb. - лицемерно уверять кого-л. в своих чувствах
to pay lip-service to smth. - признавать /поддерживать/ что-л. только на словах
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский